-
1 LAN Administration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > LAN Administration
-
2 Network Services
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Network Services
-
3 computer networking
English-Russian information technology > computer networking
-
4 network
- энергосистема
- сеть
- сеть, обеспечивающая услуги общего пользования
- сеть энергоснабжения
- сеть электрических линий или проводов
- сеть наблюдений
- сеть (службы Игр «Сочи 2014»)
- сеть
- сети
- решетчатая система
- расчётная или опытная схема
- компьютерная сеть
- график сетевой
график сетевой
Документ проекта организации строительства (ПОС), с помощью которого осуществляется управление ходом строительных работ на крупных объектах, представляющий собой технологически связанную сеть графов, вершинами которых являются события (начало и завершение работы), а рёбрами - процессы по подготовке событий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
- строительство в целом
EN
DE
FR
компьютерная сеть
Совокупность рабочих станций, соединенных между собой с помошью сетевого оборудования и среды передачи данных.
Примеры сочетаний:
network access - доступ к компьютерной сети
network backbone - сетевая магистраль
network database - сетевая СУБД - СУБД, поддерживающая работу в распределенной вычислительной сети
network ID - идентификатор сети - часть IP-адреса, идентифицирующая группу компьютеров и устройств, размещенных в одной локальной сети
network interface - сетевой интерфейс - интерфейс подключения компьютера к локальной сети
network latency - сетевая задержка - время, необходимое для пересылки данных между двумя компьютерами в сети
network transparency - прозрачность сети - свойство ОС или другой службы, позволяющее пользователю обращаться по компьютерной сети к удаленному ресурсу без необходимости знать, локальный он или удаленный.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
расчётная или опытная схема
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
решетчатая система
решетчатое устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сети
Система линий передачи и распределения перекрестно соединенная и эксплуатируемая, чтобы дать возможность осуществлять множественные поставки электроэнергии в любой точке сетей. Сети обычно устанавливаются в городских зонах. Они позволяют быстро восстановить поставки электроэнергии потребителям, переключив их на другую цепь (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
network
A system of transmission and distribution lines cross-connected and operated to permit multiple power supply to any principal point on it. A network is usually installed in urban areas. It makes it possible to restore power quickly to customers by switching them to another circuit (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
сеть
1. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств).
2. Группа точек, узлов или станций, соединенных коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации. Сеть может состоять из любой комбинации локальных (ЛВС) и распределенных (WAN) сетей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сеть
Совокупность станций, входящих в состав данной системы. См. ergodic Markov ~, hypothetical reference ~, Markov ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сеть
Ориентированный конечный связный граф без контуров, имеющий начальную точку (“источник”) и конечную точку (“сток”). Как любой граф, С. может быть представлена в различных формах, одной из которых является сетевой график (“графическое представление С.”), другой — матрица связей между ее элементами (матричное представление С.). Часто термин “С.” употребляется также как синоним термина сетевой график, а иногда — и термина граф.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
сеть
Сеть маршрутов между определенными (узловыми) точками. Маршрут – это связующее звено между двумя узлами, являющимися в свою очередь частью большей сети железных дорог и автодорог, а также воздушных и морских коридоров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
network
Framework of routes within a system of locations, identified as nodes. A route is a single link between two nodes that are part of a larger network that can refer to tangible routes such as roads and rails, or less tangible routes such as air and sea corridors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
сеть наблюдений
сеть опорных пунктов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сеть электрических линий или проводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сеть энергоснабжения
сеть электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
сеть, обеспечивающая услуги общего пользования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network
-
5 computer networking
1) Компьютерная техника: организация вычислительной сети, создание сети, создание сети ЭВМ2) Телекоммуникации: использование компьютерной сети для передачи данных, соединение компьютеров в сеть3) Вычислительная техника: организация сети вычислительных машин, построение компьютерной сети, построение сети компьютеров4) Сетевые технологии: построение сети ЭВМ -
6 node
1) узела) соединение методом завязывания или его результат; затянутая петляб) утолщение; вздутие; нарост; выступг) особая точка кривой, точка кривой с несколькими касательнымим) контактный вывод (напр. на печатной плате)2) вчт гипертекстовый документ3) вчт категориальная часть лингвистической пометы•- access feeder node
- accessible from A-node
- adjacent node
- ancestor node
- ascending node
- base node
- bottom node
- brother nodes
- child node
- clock node
- connected nodes
- current node
- datum node
- daughter node
- descendant node
- descending node
- drain node
- electric node
- end node
- even node
- external node
- father node
- final node
- graph node
- hypertext node
- incident to edge node
- initial node
- integrated branch node
- internal node
- isolated node
- labeled node
- leaf node
- magnetic node
- major node
- network node
- north node
- odd node
- packet switch node
- packet switching node
- parent node
- partial node
- radio node
- reference node
- sibling nodes
- sink node
- sinoatrial node
- source node
- south node
- stable node
- star node
- star-shaped node
- switching node
- terminal node
- tip node
- tree node
- unlabeled node
- unstable node
- user node
- voltage node
- wave node
- wavefront node
- whole node
- winning node -
7 node
1) узела) соединение методом завязывания или его результат; затянутая петляб) утолщение; вздутие; нарост; выступг) особая точка кривой, точка кривой с несколькими касательнымим) контактный вывод (напр. на печатной плате)р) бион. скопление клеток или тканей одного типа в другой среде2) вчт. гипертекстовый документ3) вчт. категориальная часть лингвистической пометы•- accessible from A node
- adjacent node
- ancestor node
- ascending node
- base node
- bottom node
- brother nodes
- child node
- clock node
- connected nodes
- current node
- datum node
- daughter node
- descendant node
- descending node
- drain node
- electric node
- end node
- even node
- external node
- father node
- final node
- graph node
- hypertext node
- incident to edge node
- initial node
- integrated branch node
- internal node
- isolated node
- labeled node
- leaf node
- magnetic node
- major node
- network node
- node of Ranvier
- north node
- odd node
- packet switch node
- packet switching node
- parent node
- partial node
- radio node
- reference node
- sibling nodes
- sink node
- sinoatrial node
- source node
- south node
- stable node
- star node
- star-shaped node
- switching node
- terminal node
- tip node
- tree node
- unlabeled node
- unstable node
- user node
- voltage node
- wave node
- wavefront node
- whole node
- winning nodeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > node
-
8 context aware network
вид компьютерной сети, предусматривающей создание приложений и настройку не просто на предпочтения индивидуального пользователя, а на требования предприятия или иного коллективного владельца сети. Пример подобной сети - Семантическая паутина (Semantic Web), а те или иные её элементы содержат grid-сети (см. Grid), всепроникающие сети (pervasive network), автономные сети (autonomic network), сети, ориентированные на приложения (application aware network), сервис-ориентированные сети (service oriented network)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > context aware network
-
9 over-the-counter market
сокр. OTC market бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумаг (нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону или посредством компьютерной сети, и стоимость ценной бумаги определяется индивидуальным соглашением между продавцом и покупателем; напр., рынок NASDAQ является внебиржевым рынком)Syn:second market, off-board market, aftermarket 3), non-exchange market, upstairs market 2), screen-based market, outside market 2), over-the-counter securities market, over-the-telephone market, street market 1)See:National Association of Securities Dealers Automated Quotation, auction market, first market, third market, fourth market
* * *
over-the-counter (OTC) market внебиржевой рынок ценных бумаг (сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям или телексу); как правило, имеется в виду рынок акций, которые не котируются на биржах, а также рынок облигаций всех типов; если в прошлом на таком рынке обычно торговли бумагами сравнительно небольших компаний, то сегодня это могут быть любые ценные бумаги.* * ** * *. Вторичный рынок ценных бумаг, отличный от бирж. Нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону и посредством компьютерной сети. Например, рынок NASDAQ является внебиржевым рынком . A market where products such as stocks, foreign currencies and other cash items are bought and sold by telephone and other electronic means of communication rather than on a designated futures exchange. Словарь экономических терминов .* * *рынок, где сделка заключается за пределами общепризнанной фондовой биржи; на таких рынках обращаются меньшие объемы акций и облигаций, они менее ликвидны и не столь надежно гарантируют права инвесторов abbr ОТС market-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвнебиржевой рынок ценных бумагАнгло-русский экономический словарь > over-the-counter market
-
10 generic messages
Автоматика: базовые сообщения (компьютерной сети), исходные сообщения (компьютерной сети) -
11 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
12 platform services
1) Автоматика: стандартизованный сервис, стандартизованное ( техническое) обслуживание (напр. компьютерной сети)2) Макаров: стандартизованное техническое обслуживание (напр. компьютерной сети) -
13 network analysis
1) схемотехнический анализ; схемный анализ2) анализ цепей4) анализ текущего состояния или функционирования компьютерной сети -
14 network analysis
1) схемотехнический анализ; схемный анализ2) анализ цепей4) анализ текущего состояния или функционирования компьютерной сетиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > network analysis
-
15 distributed computing
этот термин, популярный в 1970-1980-х гг., может иметь разные значения в разных ситуациях; может, в частности, обозначать применение в организации многих компьютеров вместо одной мощной центральной системы, либо вычисления, выполнение которых для повышения производительности распределяется по разным узлам компьютерной сети, другими словами использование множества подключённых к компьютерной сети (сетям) компьютеров для решения общей ресурсоёмкой задачиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distributed computing
-
16 wide area network data address realm
адресная область данных территориальной компьютерной сети
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wide area network data address realm
-
17 WAN-Data
адресная область данных территориальной компьютерной сети
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WAN-Data
-
18 computer networking
построение компьютерной сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer networking
-
19 network topology
определяет общую конфигурацию телекоммуникационной и/или компьютерной сети: физическая топология (physical topology) - это схема соединений сетевых узлов (например, кабелями и проводами), а логическая, или виртуальная, топология (logical topology) описывает, как по сети проходят сообщения. Топология сети отображает только относительное расположение компонентов и соединения между ними - здесь не имеют значения расстояния между узлами, физические характеристики связей, скорости передач и /или типы сигналов. При подключении устройств к сети передачи данных используется пять основных топологий: шина (bus topology), звезда (star topology), кольцо (ring topology), ячеистая (mesh topology) и сотовая (cellular topology)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network topology
-
20 active star
[топология] активная звездазвёздообразная топология компьютерной сети, в которой центральный узел соединён с ветвями через активный компонент (например, коммутатор), коммутирующий между собой только те ветви сети, которые указаны в адресе пакета данных. Центральный узел управляет всем трафиком в этой сети. Такая топология позволяет подсоединять к сети больше устройств и увеличивать длину линийAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > active star
См. также в других словарях:
построение компьютерной сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer networking … Справочник технического переводчика
Звезда (топология компьютерной сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда базовая топология компьютерной сети, в которой все компьютеры сети присоединены к центральному узлу (обычно коммутатор), образуя физический сегмент сети. Подобный… … Википедия
Шина (топология компьютерной сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шина (значения). Топология типа общая шина, представляет собой общий кабель (называемый шина или магистраль), к которому подсоединены все рабочие станции. На концах кабеля находятся терминаторы,… … Википедия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ СО СБОРОМ И РАСПРОСТРАНЕНИЕМ (В ТОМ ЧИСЛЕ В ГЛОБАЛЬНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТИ ИНТЕРНЕТ) ИНФОРМАЦИИ О ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦАХ С ЦЕЛЬЮ ИХ ЗНАКОМСТВА — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной со сбором и распространением (в том числе в… … Юридический словарь современного гражданского права
адресная область данных территориальной компьютерной сети — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wide area network data address realmWAN Data … Справочник технического переводчика
Мониторинг компьютерной сети — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Термином мониторинг сети называют … Википедия
Защита компьютерной сети — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
Кольцо (топология компьютерной сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольцо. Кольцо это топология, в которой каждый компьютер соединен линиями связи только с двумя другими: от одного он только получает информацию, а другому только передает. На каждой линии… … Википедия
Решётка (топология компьютерной сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Решётка понятие из теории организации компьютерных сетей. Это топология, в которой узлы образуют регулярную многомерную решётку. При этом каждое ребро решётки параллельно её оси и… … Википедия
Решетка (топология компьютерной сети) — Решётка понятие из теории организации компьютерных сетей. Это топология, в которой узлы образуют регулярную многомерную решетку. При этом каждое ребро решетки параллельно ее оси и соединяет два смежных узла вдоль этой оси. Одномерная «решётка»… … Википедия
Двойное кольцо (топология компьютерной сети) — Двойное кольцо это топология, построенная на двух кольцах. Первое кольцо основной путь для передачи данных. Второе резервный путь, дублирующий основной. При нормальном функционировании первого кольца, данные передаются только по … Википедия